1. Μεταφορά: Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί συχνά μεταφορές για να δημιουργήσει ζωντανές εικόνες και να μεταφέρει βαθύτερα νοήματα. Για παράδειγμα, στην Πράξη ΙΙ, Σκηνή ΙΙ, ο Ρωμαίος συγκρίνει την Ιουλιέτα με τον ήλιο:"*Μα, μαλακό! Ποιο φως μέσα από το παράθυρο σπάει; Είναι η ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος."
2. Παρομοίωση: Οι παρομοιώσεις είναι ένα άλλο ποιητικό εργαλείο που χρησιμοποίησε ο Σαίξπηρ. Περιλαμβάνουν τη σύγκριση δύο πραγμάτων χρησιμοποιώντας «όπως» ή «ως». Στην Πράξη Ι, Σκηνή Ι, ο Ρωμαίος περιγράφει την ομορφιά της Ροζαλίν λέγοντας «*Ομορφιά πολύ πλούσια για χρήση, για τη γη πολύ αγαπητή!* *Έτσι δείχνει ένα χιονισμένο περιστέρι που στριμώχνεται με κοράκια, όπως δείχνουν εκείνες οι συνάδελφοί της*».
3. Προσωποποίηση: Ο Σαίξπηρ δίνει ανθρώπινες ιδιότητες σε άψυχα αντικείμενα ή αφηρημένες έννοιες μέσω της προσωποποίησης. Στην Πράξη ΙΙΙ, Σκηνή ΙΙ, ο περίφημος μονόλογος της Ιουλιέτας περιέχει ένα παράδειγμα προσωποποίησης:"* Ω Ρωμαίο, Ρωμαίο! , Και δεν θα είμαι πια καπουλέτης.*» Εδώ, η Ιουλιέτα προσωποποιεί την αγάπη ως μια ισχυρή δύναμη που υπερβαίνει την οικογενειακή ομόλογα.
4. Αλλοίωση: Η αλλοίωση περιλαμβάνει την επανάληψη του ίδιου αρχικού συμφώνου σε μια σειρά λέξεων ή συλλαβών. Στην Πράξη ΙΙ, Σκηνή ΙΙ, ο Ρωμαίος εκφράζει την αγάπη του για την Ιουλιέτα χρησιμοποιώντας αλλοίωση:«*Ω, διδάσκει τους πυρσούς να καίνε φωτεινά! .*"
5. Οξύμωρο: Τα οξύμωρα είναι σχήματα λόγου που συνδυάζουν δύο φαινομενικά αντιφατικούς όρους. Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί οξύμωρα για να δώσει έμφαση και να μεταφέρει σύνθετα συναισθήματα. Στην Πράξη Ι, Σκηνή Ι, ο Ρωμαίος αναφωνεί:«*Ω αγάπη τσακωμού, ω αγαπητό μίσος!* *Ω, ό,τι, τίποτε, πρώτα δημιούργησε!* *Ω βαριά ελαφρότητα, σοβαρή ματαιοδοξία, κακοσχηματισμένο χάος καλοπροαίρετων μορφών! * *Φτερό μολύβδου, λαμπερός καπνός, κρύα φωτιά, άρρωστη υγεία!*"
6. Υπερβολία: Ο Σαίξπηρ χρησιμοποιεί την υπερβολή, η οποία είναι υπερβολή για έμφαση ή χιούμορ. Στην Πράξη ΙΙ, Σκηνή ΙΙ, η Ιουλιέτα υπερβάλλει τη φωτεινότητα της παρουσίας του Ρωμαίου:«*Η φωτεινότητα του μάγουλου της θα ντρόμαζε αυτά τα αστέρια, Όπως το φως της ημέρας ανάβει μια λάμπα· τα μάτια της στον παράδεισο θα κυλούσαν τόσο φωτεινά στην ευάερη περιοχή που τα πουλιά θα τραγουδούσαν και σκέψου ότι δεν ήταν νύχτα.*».
7. Pun: Τα λογοπαίγνια είναι χιουμοριστικά παιχνίδια με λέξεις που βασίζονται σε πολλαπλές έννοιες ή λέξεις με παρόμοιο ήχο. Ο Σαίξπηρ ενσωματώνει λογοπαίγνια σε όλο το έργο για κωμικό αποτέλεσμα. Στην Πράξη II, Σκηνή IV, ο Mercutio, ενώ πεθαίνει, λέει:"*Ζήτα με αύριο, και θα με βρεις έναν τάφο.*" Αυτό το λογοπαίγνιο αναφέρεται τόσο στο ότι είναι νεκρός και θαμμένος όσο και στη χιουμοριστική, ομιλητική φύση του.
Αυτά είναι μόνο μερικά παραδείγματα από τις πολλές ποιητικές μηχανές που χρησιμοποίησε ο Ουίλιαμ Σαίξπηρ στο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα». Αυτές οι συσκευές συμβάλλουν στον συναισθηματικό αντίκτυπο του έργου, τις ζωντανές εικόνες και τη συνολική ποιητική ομορφιά του.