Σημείωση: «Αφρικανική» δεν είναι γλώσσα· η Αφρική έχει 2000+ γλώσσες. Αυτά είναι ένα μικρό δείγμα.
| Γλώσσα (Περιοχή) | Φράση |
|---|---|
| Akan (Γκάνα) | Oburoniwaa |
| Αμαρικά (Αιθιοπία) | Enderase (επίσημα «το μάτι μου») |
| Μπαμπάρα (Μαλί) | Muso bɛnkan |
| Μπέμπα (Ζάμπια) | Umwanakashi ulelunga |
| Τσέβα (Μαλάουι) | Mayi wokongola |
| Έφικ (Νιγηρία) | Adiaha obong (επίσης γυναικεία βασιλεία) |
| Φούλα (Σενεγάλη) | Wodde maayo |
| Χαούσα (Νιγηρία) | Kyaƙkyawar mace |
| Ίγκμπο (Νιγηρία) | Nwanyi di mma |