Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Eden Uncapitalized: Το κείμενο του Frost «Nothing Gold Can Stay»

Ένα συνηθισμένο σημείο σύγχυσης στο αγαπημένο ποίημα του Robert Frost «Nothing Gold Can Stay» αφορά την κεφαλαία γράμματα της λέξης «Eden». Στο αυθεντικό κείμενο, ο ομιλητής δεν τη γράφει με κεφαλαία. Ο στίχος διαβάζεται ως συνέχεια της φυσικής εικόνας, όχι ως αναφορά σε κύριο όνομα.

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

Εδώ, το «Eden» λειτουργεί μεταφορικά, αντιπροσωπεύοντας την αρχαιότερη, τέλεια κατάσταση της φύσης πριν την πτώση—παράλλοντας το θέμα της αναπόφευκτης παρεκτρόπης του ποιήματος. Το πεζό «e» υπογραμμίζει αυτή την καθολική, παρά αυστηρά βίβλική, αλληγορία.

Ποίηση

Related Categories