Το «Προσοχή: Μην Διαβάσετε Αυτό το Ποιημα» (1970) του Ισμαήλ Ρντ χρησιμοποιεί δύο προεξοχικές τεχνικές για να εκτελέσει το μετα-μυθιστórico της προειδοποίησης:
Δεν υπάρχει σταθερός ρυθμός, ρίμα ή σχέδιο στροφών. Οι στίχοι ποικίλλουν σε μήκος και ρυθμό, δημιουργώντας μια συνομιλητική, αυτοσχεδιαστική ροή που αντικατοπτρίζει την αντίσταση του ποιήματος στη σύμβαση. Η μορφή είναι το περιεχόμενο: ένα ποιήμα που αρνείται δομή, όπως προειδοποιεί κατά της ανάγνωσής του.
Οι προτάσεις ξεπερνούν τις αλλαγές στίχων χωρίς σημεία στίξης:
...το ποιημα
δεν θα σας αφήσει
να φύγετε...
Αυτό δημιουργεί ένταση και ορμή, τραβώντας τον αναγνώστη μπροστά παρά τον τιτλιακό έλεγχο. Η τάση μεταξύ «μην διαβάσετε» και την μορφική έλξη του ενζαμπμάν εκτελεί το κεντρικό παράδοξο του ποιήματος.
Ο Ρντ, συνδεδεμένος με το Κίνημα Μαύρων Τεχνών, χρησιμοποιεί αυτές τις τεχνικές για να διαπραγματευτεί τη λογοτεχνική εξουσία και την παθητικότητα του αναγνώστη.