Η διάκριση είναι δομική και οντολογική.
| Πτυχή | Ποιήματα | Παιχνίδια |
|---|---|---|
| Μορφή | Συμπυκνωμένη, λυρική. Στρόφες, στίχοι, στίχοι ή ελεύθερα στίχοι. | Εκτεταμένη, δραματική. Πράξεις, σκηνές, διάλογος, σκηνοθετικές οδηγίες. |
| Σκοπός | Αισθητική/συναισθηματική επίδραση στον αναγνώστη/ακροατή. | Αφήγηση, παράσταση για ζωντανό κοινό. |
| Δομή | Ευέλικτη: ρίμα, μέτρο, ελεύθερο στίχος, οπτική. | Σκληρή: πράξεις/σκηνές, εισόδους/εξόδους, τεχνικά cues. |
| Μέσο | Ανάγνωση σιωπηλά ή προφορά φωνητά. | Εκτέλεση από ηθοποιούς + σχεδιασμός + τεχνολογία + ensemble. |
| Συμμετοχή Κοινού | Φανταστική, ατομική, ρυθμισμένη από αναγνώστη. | Κοινωνική, άμεση, αισθητηριακή, ρυθμισμένη από γεγονός. |
Τα ποιήματα συμπυκνώνονται; τα παιχνίδια εκτελούνται. Και τα δύο εξερευνούν την ανθρώπινη κατάσταση μέσω γλώσσας — αλλά το ένα τη συμπυκνώνει σε πετράδι, το άλλο την επεκτείνει σε κόσμο.