Σε έναν κόσμο όπου οι σκιές συναντούν το φως,
Όπου η αφοσίωση ανθίζει στις καρδιές λαμπρά,
Στέκεται μια γυναίκα, δυνατή και αληθινή,
Με την χάρη της σοφίας, αιώνια νέα.
Μεταφέρει μαζί της μια ζωντανή ψυχή,
Ένα πνεύμα γενναίο, που την ολοκληρώνει,
Η ουσία της λάμπει σαν αστέρια ψηλά,
Οδηγώντας τους άλλους με την άπειρη αγάπη της.
Η ενσυναίσθησή της, ποτάμι βαθύ και ευρύ,
Αγκαλιάζει όλα, με ήπιο ρεύμα,
Ακούει, слыχει την μη φωνημένη λέξη,
Και προσφέρει παρηγοριά, ασπίδα της ανακούφισης.
Με δύναμη που δεν ξέρει όρια μαχείται,
Για δικαιοσύνη, ισότητα, και δικαιώματα,
Η φωνή της, μια μελωδία που χτυπάει καθαρά,
Μιλάει για ελπίδα και διώχνει κάθε φόβο.
Μέσω προκλήσεων διαμένει,
Η ανθεκτικότητά της σπάει όλα τα μεθόρια,
Ανιχνεύει σαν φοίνικας, γενναία και θαρραλή,
Νικώντας εμπόδια, ιστορίες ακόμα άγνωστες.
Η δημιουργικότητά της δεν ξέρει όρια,
Φαντασία, ένα καμβάς που αντηχεί,
Με βολές γένους, χρώματα τόσο ζωντανά,
Ζωγραφίζει τα ονειρά της, ώστε άλλοι να τα ζήσουν.
Μέσω δοκιμασιών και νικών, πλευρά προς πλευρά,
Βρίσκουμε αυτές τις γυναίκες, πηγές περηφάνειας,
Κρατάνε τα χέρια μας, υποστηρίζουν τον δρόμο μας,
Με την απεριόριστη αγάπη τους, ό,τι κι αν συμβεί.
Σε κάθε γωνία, σε κάθε χώρα,
Γυναίκες, οι καρδιές, τα βοηθητικά χέρια,
Ανεβαίνουν ψηλά, τα πνεύματά τους πετάγουν ψηλά,
Εμπνέοντας μας όλους, όσο αγγίζουμε τον ουρανό.
Άρα, ας γιορτάσουμε, με βαθιά χαρά,
Τις γυναίκες που στέκονται στην ιερή γη,
Η συνεισφορά τους, τόσο vasta και μεγαλειώδης,
Μορφοποιώντας τον κόσμο, με το απαλό τους χέρι.
Στις γυναίκες στην πλευρά μου, σηκώνω το ποτήρι μου,
Σε τιμή της δύναμής τους, που θα ξεπερνάει πάντα,
Να ηχήσουν οι φωνές τους, δυνατά και καθαρά,
Δημιουργώντας ένα μέλλον που δεν ξέρει φόβο.