Εκεί που το θάρρος ανθίζει στις καρδιές τόσο φωτεινές,
Εκεί στέκεται μια γυναίκα, δυνατή και αληθινή,
Με τη χάρη της σοφίας, για πάντα νέο.
Κουβαλάει μαζί της μια ζωντανή ψυχή,
Ένα πνεύμα γενναίο, που την κάνει ολοκληρωμένη,
Η ουσία της λάμπει σαν αστέρια από πάνω,
Καθοδηγώντας τους άλλους με την απεριόριστη αγάπη της.
Η ενσυναίσθησή της, ένα ποτάμι βαθύ και πλατύ,
Αγκαλιάζει όλους, με απαλή παλίρροια,
Ακούει, ακούει τον άρρητο λόγο,
Και προσφέρει παρηγοριά, ασπίδα άνεσης σεβαστή.
Με δύναμη που δεν έχει όρια παλεύει,
Για δικαιοσύνη, ισότητα και δικαιώματα,
Η φωνή της, μια μελωδία που ηχεί τόσο καθαρά,
Μιλάει για ελπίδα και διώχνει κάθε φόβο.
Μέσα από τις προκλήσεις επιμένει,
Η ανθεκτικότητά της ξεπερνά όλα τα σύνορα,
Σηκώνεται σαν φοίνικα, γενναία και τολμηρή,
Κατακτώντας εμπόδια, ιστορίες ακόμα ανείπωτες.
Η δημιουργικότητά της δεν έχει όρια,
Φαντασία, ένας καμβάς που αντηχεί,
Με ιδιοφυΐες πινελιές, χρώματα τόσο ζωντανά,
Ζωγραφίζει τα όνειρά της, για να τα ζήσουν άλλοι.
Μέσα από μονοπάτια και θριάμβους, δίπλα δίπλα,
Βρίσκουμε αυτές τις γυναίκες, πηγές υπερηφάνειας,
Μας κρατούν τα χέρια, στηρίζουν τον δρόμο μας,
Με την ακλόνητη αγάπη τους, ό,τι μπορεί.
Σε κάθε γωνιά, σε κάθε χώρα,
Οι γυναίκες, οι καρδιακοί παλμοί, τα χέρια βοηθείας,
Ανεβαίνουν ψηλά, η ψυχή τους στα ύψη,
Μας εμπνέει όλους, καθώς αγγίζουμε τον ουρανό.
Ας γιορτάσουμε, λοιπόν, με χαρά βαθιά,
Οι γυναίκες που στέκονται σε ιερό έδαφος,
Οι συνεισφορές τους, τόσο τεράστιες και μεγάλες,
Διαμορφώνοντας τον κόσμο, με το απαλό τους χέρι.
Στις γυναίκες στο πλευρό μου, σηκώνω το ποτήρι μου,
Προς τιμήν της δύναμής σας, που θα ξεπερνά για πάντα,
Είθε οι φωνές σας να αντηχούν, δυνατά και καθαρά,
Δημιουργώντας ένα μέλλον που δεν γνωρίζει φόβο.