Η σειρά απεικονίζει ένα Cheyenne ἔθος όπου το να πεις "ευχαριστώ" θεωρείται κακή τύχη — αντίθετα, ανταμοιβάζεται με δώρο. Ωστόσο, η σειρά δεν παρέχει συγκεκριμένη φράση Cheyenne για "αντίο". Η γλωσσική λεπτομέρεια που επισημαίνεται αφορά την ευγνωμοσύνη, όχι τις λέξεις απόχωρησης.