Το Tanabata είναι ιαπωνική εορτή αστέρων. Οι δυτικοί ποιητές δεν θα γράψουν ποιήματα γι' αυτό· είναι ξεχωριστή ιαπωνική πολιτιστική παράδοση.