Παρόλο που η όνειρική εικόνα του, το ποίημα «Where the Sidewalk Ends» του Shel Silverstein δεν περιέχει μεταφορές. Το ποίημα λειτουργεί μέσω άλλων ρητορικών μηχανισμών:
Η μαγεία του ποιήματος προέρχεται από την παρέμβαση και την αισθητηριακή εφεύρεση, όχι από την άμεση σύγκριση (μεταφορά). Χτίζει έναν κόσμο όπου το κυριολεκτικό και το φανταστικό θολώνονται, χρησιμοποιώντας τα εργαλεία του αφήγησης, όχι του αναλογισμού.