Η αφορισμός—αποδιδόμενος στον γαλλικό ποιητή Paul Valéry (συχνά ανατεθειμένος σε Αμερικανούς)—αποτυπώνει τη ποίηση ως διαδικασία, όχι ως προϊόν.
Αναδιαμορφώνει τη δημιουργική άγχος: δεν χρειάζεστε τέλεια, μόνο ένα σημείο σταμάτηματος. Κάθε δημοσιευμένο ποίημα είναι στιγμιότυπο κινητού στόχου. Ο ίδιος ο Valéry αναθεώρησε το La Jeune Parque για χρόνια. Το quote τιμά το κενό μεταξύ όρασης και εκτέλεσης—και το θάρρος να αφήσετε.