Του John McCrae
Στα χωράφια της Φλάνδρας φυσούν οι παπαρούνες
Ανάμεσα στους σταυρούς, σειρά σε σειρά,
Αυτό σηματοδοτεί τον τόπο μας. και στον ουρανό
Οι κορυδαλλοί, τραγουδώντας ακόμα γενναία, πετούν
Λίγο ακούγεται ανάμεσα στα όπλα από κάτω.
Είμαστε οι νεκροί. Πριν λίγες μέρες
Ζήσαμε, νιώσαμε την αυγή, είδαμε το ηλιοβασίλεμα να λάμπει,
Αγαπήσαμε και αγαπηθήκαμε, και τώρα λέμε ψέματα
Στα χωράφια της Φλάνδρας.
Αναλάβετε τη διαμάχη μας με τον εχθρό:
Σε σας, από τα χέρια που αποτυγχάνουν, ρίχνουμε
Ο πυρσός? να είσαι δικός σου για να το κρατάς ψηλά.
Αν σπάσετε την πίστη μας σε εμάς που πεθαίνουμε
Δεν θα κοιμηθούμε, αν και μεγαλώνουν οι παπαρούνες
Στα χωράφια της Φλάνδρας.