Μεταφορική γλώσσα χρησιμοποιεί λέξεις πέρα από την الحرفية σημασία για να δημιουργήσει εικόνες, συναισθήματα, έμφαση ή ομορφιά. Συχνικοί τύποι:
| Μέσο | Ορισμός | Παράδειγμα |
|---|---|---|
| Παρομοίωση | Σύγκριση με σαν/ως | «Ανδρείος σαν λιοντάρι» |
| Μεταφορά | Άμεση σύγκριση (χωρίς σαν/ως) | «Ο χρόνος είναι κλέφτης» |
| Προσωποποίηση | Ανθρώπινα χαρακτηριστικά σε μη-ανθρώπινο | «Ο άνεμος ψιθύρισε» |
| Υπερβολή | Ακραία υπερβολή | «Σου το είπα εκατομμύρια φορές» |
| Υποβολή | Ελαχιστοποίηση για αποτέλεσμα | «Είναι λίγο υγρό» (σε πλημμύρα) |
| Ειρωνεία | Αντίθεση: προσδοκία vs πραγματικότητα | Πυροσβεστικό καίγεται |
| Παραλλαγή | Επαναλαμβανόμενο αρχικό σύμφωνο | «Σιωπηλός φίδι έρπε» |
| Ονοματοποιία | Λέξεις που μιμούνται ήχο | Βουζ, κραχ, σουρ |
| Οξυμωρόν | Αντιφατικοί όροι | «Κρουστά σιωπή» |
| Ιδιωματισμός | Φράση με μη-εμπεριληπτική σημασία | «Σπάσε ένα πόδι» |
Πανταχή παρών στη ποίηση, τη λογοτεχνία, τις ομιλίες, τη διαφήμιση, την καθημερινή ομιλία.