Δεκατέσσερις τεντωμένες γραμμές, μια ταπισερί με ομοιοκαταληξία.
Τρεις στροφές κοσμούν αυτή τη μορφή σε μεγαλειώδη εμφάνιση,
Κάθε τετράστιχο υφαίνει το παραμύθι του, μέσα στο χρόνο μεγαλειώδες.
Με μετρημένο ρυθμό και επαναλαμβανόμενο ρυθμό,
Το ιαμβικό πεντάμετρο παίρνει την πτήση του.
Οι πινελιές ενός ποιητή, οι λέξεις συναντιούνται τόσο πλούσια,
Να ζωγραφίζει τα συναισθήματα σε αιθέριο φως.
Τα τετράστιχα χτίζονται, στρώμα με στρώμα,
Αποκαλύπτοντας θέματα, μπλέκοντας νήματα σκέψης.
Οι εικόνες ανθίζουν, ζωηρές σαν το πανηγύρι του Μαΐου,
Τα σύμβολα αναδύονται, με γεμάτη κρυμμένη σοφία.
Και μετά η στροφή, ένα κομβικό ρεφρέν,
Μια αλλαγή τόνου, μια σπίθα αποκάλυψης.
Το τελευταίο δίστιχο σφραγίζει την αλυσίδα του σονέτου,
Μια κορυφαία άνθηση, αφήνοντας το σημάδι της.
Λοιπόν, ας απολαύσουμε την τέχνη αυτού του σονέτου,
Την αρμονία του, τη χάρη του, τη διαχρονική του δύναμη.
Γιατί σε αυτές τις γραμμές, τα συναισθήματα βρίσκουν ένα γράφημα,
Ένας καθρέφτης στο γλυκό λουλούδι της ανθρώπινης καρδιάς.