Το παραμύθι του Rani Chennamma είναι περήφανο,
Μια βασίλισσα πολεμίστρια με ένα πνεύμα φλεγόμενο,
Στην ιστορία της Kitur, το όνομά της ισχυρίζεται περήφανα.
Γεννημένος σε χώμα τιμής και χάρης,
Το θάρρος της ήταν μια αγκαλιά φάρου,
Αψηφώντας τη δύναμη της κατάκτησης του εχθρού,
Rani Chennamma, μια γενναία λάμψη.
Με σοφία και οξυδέρκεια κυβέρνησε τη γη,
Θεματοφύλακας της δικαιοσύνης, η ακλόνητη στάση της.
Οι υπήκοοί της αγαπούσαν τα κυρίαρχα ηνία της.
Η δόξα του Kitur αντηχούσε στο ηλιόλουστο έδαφος.
Όταν οι βρετανικές δυνάμεις προσπάθησαν να υποτάξουν,
Η ανθεκτικότητα του Rani Chennamma αυξήθηκε.
Μάζεψε τον στρατό της με πάθος,
Συσπείρωση πολεμιστών για τον αγώνα της ελευθερίας.
Στα πεδία των μαχών, η παρουσία της ενέπνευσε,
Μια βασίλισσα πολεμίστρια, το θάρρος της θαύμαζε.
Σπαθί στο χέρι, ηγήθηκε της επίθεσης,
Σπάζοντας τα δεσμά, το έθνος της θα διευρύνει.
Αν και η μοίρα ήταν σκληρή, έπεσε στη μάχη,
Ωστόσο, το πνεύμα της αρνήθηκε να ταλαντευτεί.
Στα χρονικά της Kitur, το όνομά της παραμένει,
Ένα σύμβολο δύναμης, που αψηφά τις αλυσίδες.
Ω, Rani Chennamma, η ιστορία σου διαρκεί,
Εμπνέοντας γενιές, η κληρονομιά σας διασφαλίζει.
Σε στίχους και τραγούδια αγαπάμε τα κατορθώματά σου,
Μια ηρωίδα σεβαστή, ένας θρύλος που τρέφεις.
Ας θυμηθούμε λοιπόν τη δύναμη αυτού του πολεμιστή,
Rani Chennamma, ένας φάρος φωτός.
Στα βάθη της ιστορίας, το θάρρος της βρίσκουμε,
Μια απόδειξη για το αδάμαστο μυαλό.