Αυτή η φράση θα μπορούσε να αναφέρεται σε μερικά πράγματα:
* Ένα λογοτεχνικό έργο: "La hija del fraile" είναι ο τίτλος ενός ισπανικού μυθιστορήματος του Fernán Caballero . Είναι ένα κλασικό της ισπανικής λογοτεχνίας, που μελετάται συχνά στο γυμνάσιο.
* Ένα άτομο: Θα μπορούσε να είναι το όνομα ή το παρατσούκλι ενός ατόμου, που δείχνει ότι είναι κόρη ενός μοναχού.
* Ένας γενικός όρος: Θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί με μια γενικότερη έννοια για να αναφέρεται στην κόρη οποιουδήποτε μοναχού, χωρίς συγκεκριμένη αναφορά.
Για να κατανοήσουμε το ακριβές νόημα, χρειάζεται περισσότερο πλαίσιο. Για παράδειγμα, αν το ακούσατε σε μια συνομιλία, ποιο ήταν το θέμα; Αν το είδατε σε βιβλίο, ποιο είναι το γύρω κείμενο;
Ενημερώστε με αν μπορείτε να παρέχετε περισσότερο πλαίσιο και μπορώ να σας δώσω μια πιο ακριβή απάντηση!