Edward Everett, Clement Vallandigham & το "Ballad" — Πραγματικότητα vs Μύθος
Το παρεχόμενο κείμενο είναι μυθιστόρημα ποίημα, όχι ιστορία. Εδώ τα γεγονότα:
- Edward Everett (1794–1865) ήταν διάσημος ρητορικός, αεριφιλικός σенатор, γραμματέας εξωτερικών και πρόεδρος του Harvard. Διάβασε την δωωρολογική ομιλία στο Gettysburg πριν τη διεύθυνση του Lincoln. Ήταν Unionist, ποτέ κατηγορουμένος για προδοσία ή εξορισμός.
- Clement Vallandigham (1820–1871) ήταν βουλευτής Ohio και Copperhead (αντιπολεμικός Δημοκρατικός). Το 1863, ο Γενικός Burnside τον συνέλαβε για προδοτική ομιλία· ο Lincoln μείωσε την ποινή σε εξορισμό στην Κομοδοκρατία. Επέστρεψε αργότερα, τρέξε για guvernator και πέθανε το 1871.
Το ποίημα συγχέει τους δύο άνδρες. Ο Everett ήταν η φωνή του establishment της Union· ο Vallandigham ο εξορισμένος διαφωνών. Δεν υπάρχει ιστορική βάση για "εξορισμό Edward Everett".