Το έτος ήταν δεκαοκτώ εξήντα τρία, εποχή πολέμου και διαμάχης,
Όταν οι ψίθυροι διαφωνίας και αμφιβολίας, απειλούσαν να ξετυλίξουν τη ζωή.
Από τις τάξεις της Ένωσης, ακούστηκε μια φωνή, ένας άνθρωπος με λόγια φωτιάς,
Έντουαρντ Έβερετ, μια ασημένια γλώσσα, μια καρδιά γεμάτη πόθο.
Μίλησε για ειρήνη και συμβιβασμό, διακοπή του αιματηρού πολέμου,
Τα λόγια του, σαν μελωμένο δηλητήριο, μπήκαν στις καρδιές περισσότερων.
Αποκάλεσε τη σύγκρουση παράλογη, έναν αγώνα για εξουσία και κέρδος,
Και ζωγράφισε την ευγενή υπόθεση του Λίνκολν ως μια σκληρή και πονηρή κηλίδα.
Τα λόγια του φούντωσαν τα πάθη των κουρασμένων από τον αγώνα,
Οι Χαλκοκέφαλοι, οι ειρηνοποιοί, έβλεπαν μέσα του ένα φως καθοδήγησης.
Μίλησε για δικαιώματα και ελευθερία των κρατών, ένα έθνος απαλλαγμένο από αλυσίδες,
Αλλά οι ψίθυροι διχασμού του έσπειραν σπόρους αμφιβολίας, θλίψης και πόνου.
Η κυβέρνηση, η υπομονή της εξαντλήθηκε, είδε προδοσία στα λόγια του,
Μια απειλή για την ενότητα και τη δύναμη, μια πρόκληση στο σπαθί.
Τον χαρακτήρισαν προδότη, φίδι στην ψυχή του έθνους,
Και τον καταδίκασε σε εξορία, μια μοίρα να τον κάνει ολόκληρο.
Από το σπίτι του στη Μασαχουσέτη, τον έστειλαν πέρα από τη θάλασσα,
Να εξοριστείτε σε μια ξένη χώρα, όπου η ελευθερία προοριζόταν να είναι.
Αλλά στην καρδιά του, μια φωτιά έκαιγε, μια φλεγόμενη, σιωπηλή οργή,
Γιατί πίστευε ότι τα λόγια του ήταν δίκαια, μια παράκληση για μια νέα εποχή.
Πέρασαν χρόνια, ο πόλεμος μαινόταν ακόμα, και η φωνή του Έντουαρντ εξασθενούσε,
Παρακολούθησε από μακριά, το έθνος να επουλώνεται, τις πληγές της σύγκρουσης να λερώνουν.
Αλλά βαθιά μέσα στην εξόριστη ψυχή του, μια σπίθα παρέμενε αναμμένη,
Λαχτάρα για την πατρίδα του, ελπίδα για ένα μέλλον φωτεινό.
Μετά ήρθαν τα νέα, ο πόλεμος έγινε, η Ένωση δυνατή και ελεύθερη,
Και ο Έντουαρντ Έβερετ, εξορισμένος, δόθηκε ελευθερία.
Επέστρεψε στην αγαπημένη του γη, ξένος στη δική του,
Τα λόγια του τώρα σίγησαν, η φωνή του δεν ακούστηκε, το πνεύμα του ανατραπεί.
Αλλά στις αίθουσες της ιστορίας, η ιστορία του ζει ξανά,
Μια προειδοποιητική ιστορία διαφωνίας, μια σκιά που ρίχνεται στο μπλε.
Για την ιστορία του Έντουαρντ Έβερετ, μια υπενθύμιση ξεκάθαρη και ξεκάθαρη,
Ότι ακόμα και στην πιο σκοτεινή ώρα, η αλήθεια μπορεί να είναι αγαπητή.
Και παρόλο που τα λόγια του κρίθηκαν ως λανθασμένα, η καρδιά του ήταν αληθινή και τολμηρή,
Αγωνίστηκε για αυτό που πίστευε ότι ήταν σωστό, αν και η ιστορία του παρέμενε ανείπωτη.
Περπάτησε το μονοπάτι της αντιπολίτευσης, μια μοναχική, τραγική κατάσταση,
Και στο τέλος, η κληρονομιά του, ένας ψίθυρος μέσα στη νύχτα.