Από τα πρώτα του μυθιστορήματος The Jungle του Απτόν Σίνκλερ (1906):
"Ο αέρας ήταν πάχος με τη μύριζα του αίματος και τον ήχο του βρυγμού των γουρουγιού."
Αυτή η μονή πρόταση συμπυκνώνει ολόκληρο τον κόσμο του μυθιστορήματος: την αισθητική επίθεση των σφαγείων Σικάγο, την βιομηχανική κλίμακα της σφαγής και την αφομοίωση των εργατών που γίνονται μέρος της ίδιας μηχανής. Η "μύριζα αίματος" είναι κυριολεκτική και ηθική· ο "βρυγμός" ηχώ και τα ζώα και τις μετανάστευσης οικογένειες που θλίβονται από τον καπιταλισμό. Είναι η τεσιάς γραμμένη σε αισθητικές λεπτομέρειες.