Ωστόσο, μπορούμε να εξετάσουμε ένα πιθανό παράδειγμα από το κεφάλαιο 9, το οποίο ασχολείται με τη θλίψη του Ponyboy και τις επιπτώσεις των γεγονότων στην εκκλησία:
* "Είχα φοβηθεί τόσο πολύ ... Θα έδινα τίποτα για να επιστρέψω εκεί μαζί τους. Θα έδινα τίποτα για να δω τον Johnny για άλλη μια φορά."
Αυτό το απόσπασμα υποδεικνύει την υπερβολή υπερβάλλοντας την έκταση της επιθυμίας του Ponyboy. Ενώ αναμφισβήτητα αισθάνεται τεράστια θλίψη και λαχτάρα, η ιδέα να δώσει "οτιδήποτε" για να δει τον Johnny και πάλι είναι μια υπερβολή. Η φράση υπογραμμίζει τη συντριπτική φύση των συναισθημάτων του, υπογραμμίζοντας τη βαθιά θλίψη και την απώλεια του.
Αυτό το παράδειγμα, αν και όχι αυστηρά μετά το κεφάλαιο 8, καταγράφει την αυξημένη συναισθηματική κατάσταση που διαπερνά το τελευταίο μέρος του μυθιστορήματος και αποδεικνύει πώς μπορεί να χρησιμοποιηθεί η υπερβολή για να μεταδώσει την ένταση των συναισθημάτων.