Ο Πολύβιος ήταν Έλληνας ιστορικός που έζησε τον 2ο αιώνα π.Χ. Είναι γνωστός για τον ολοκληρωμένο και λεπτομερή απολογισμό του στη Ρωμαϊκή Δημοκρατία, συμπεριλαμβανομένων των Πονικών Πολέμων. Τα "Ιστορίες" θεωρείται πρωταρχική πηγή για πληροφορίες σχετικά με τη μάχη των καναλιών.
Ο Polybius ήταν παρών στη μάχη του Pydna το 168 π.Χ., η οποία σηματοδότησε το τέλος του πολέμου της Μακεδονίας. Καταλήφθηκε από τους Ρωμαίους και μεταφέρθηκε στη Ρώμη, όπου είχε πρόσβαση σε ρωμαϊκά αρχεία και ήταν σε θέση να πάρει συνέντευξη από τους συμμετέχοντες στους πολέμους. Αυτό του επέτρεψε να συγκεντρώσει από πρώτο χέρι λογαριασμούς και πληροφορίες σχετικά με τις μάχες, συμπεριλαμβανομένων των Cannae.
Ο απολογισμός του Polybius για τα καναπέ είναι ιδιαίτερα πολύτιμος, διότι περιγράφει λεπτομερώς τις τακτικές και τις στρατηγικές και των δύο πλευρών, καθώς και το πολιτικό και κοινωνικό πλαίσιο που περιβάλλει τη μάχη. Παρέχει μια ισορροπημένη και διορατική ανάλυση των γεγονότων, υπογραμμίζοντας τη λαμπρότητα της στρατιωτικής στρατηγικής του Hannibal και τον καταστροφικό αντίκτυπο της ρωμαϊκής ήττας.