Η εξοικείωση με τα ανώμαλα ρήματα είναι απαραίτητη για την ισπανική άρτια. Το traer (φέρνω) είναι ρήμα υψηλής συχνότητας με αξιοσημείωτες ανωμαλίες. Αυτός ο οδηγός καλύπτει τον ενεστώτα ενδεικτικό και τις βασικές ανώμαλες μορφές που θα συναντήσετε.
| Αντωνυμία | Μορφή | Αγγλικά |
|---|---|---|
| yo | traigo | I bring |
| tú | traes | you bring |
| él/ella/usted | trae | he/she/you (formal) brings |
| nosotros | traemos | we bring |
| vosotros | traéis | you all bring (Spain) |
| ellos/ellas/ustedes | traen | they/you all bring |
Το traer σημαίνει «να φέρνω» προς τον ομιλητή. Το llevar σημαίνει «να παίρνω» από τον ομιλητή μακριά. Αυτή η κατευθυντήρια διάκριση δεν υπάρχει στα αγγλικά αλλά είναι ζωτικής σημασίας στα ισπανικά.
Παράδειγμα: Trae el libro aquí (Φέρε το βιβλίο εδώ) vs. Lleva el libro allá (Πάρε το βιβλίο εκεί).