* Γαλλικά: Αυτή είναι η κύρια γλώσσα του χρόνου και του τόπου που έζησε. Γεννήθηκε και μεγάλωσε στο Κεμπέκ του Καναδά, που ήταν μια γαλλική αποικία.
* Algonquin: Η Jolliet διερεύνησε και χαρτογράφησε τον ποταμό Μισισιπή, πλοηγώντας με τη βοήθεια των ιθαγενών οδηγών. Οι γλώσσες Algonquin, όπως το Ojibwe, μιλούσαν ευρέως στην περιοχή, καθιστώντας απαραίτητο για τη Jolliet να επικοινωνήσει μαζί τους.
* Πιθανώς ορισμένες γλώσσες Iroquoian: Οι Ιροκινικές γλώσσες μιλούσαν από έθνη όπως ο Huron και ο Seneca, οι οποίοι αλληλεπιδρούν με τους γαλλικούς εμπόρους και τους εξερευνητές. Είναι πιθανό ότι η Jolliet αντιμετώπισε αυτές τις γλώσσες κατά τη διάρκεια των αποστολών του.
Ως εκ τούτου, μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι ο Louis Jolliet μίλησε γαλλικά και Algonquin, και είναι εύλογο ότι είχε κάποια γνώση άλλων ιθαγενών γλωσσών που μιλούσαν στην περιοχή.