Γλώσσες που μιλούσε ο Louis Jolliet: Γαλλικά, Αλγόνκιν (Οζιμπουέ), πιθανώς Ιρωκέζικα
Βάσει της ζωής του (γεννήθηκε στο Κεβέκ, εξερεύνησε τον Μισισσίπι με οδηγούς ντόπιους):
- Γαλλικά: Πρωτεύουσα γλώσσα (γαλλική αποικία).
- Αλγόνκιν (π.χ. Οζιμπουέ): Απολύτως απαραίτητο για επικοινωνία με οδηγούς/φυλές στην περιοχή.
- Πιθανώς Ιρωκέζικες Γλώσσες (Χουρόν, Σενέκα) — συναντήθηκαν μέσω του εμπορίου πετσετών.
<π>Σίγουρα: Γαλλικά & Αλγόνκιν. Πιθανό: άλλες τοπικές ντόπιες γλώσσες.