Οι καμινάδες μας γκρεμίστηκαν και, όπως λένε,
Θρήνοι ακούστηκαν στον αέρα, παράξενες κραυγές θανάτου,
Και να προφητεύεις με τόνους τρομερό
Φοβερής καύσης και συγκεχυμένων γεγονότων
Νέα εκκολάπτονται στη θλιβερή εποχή» (Πράξη II, Σκηνή III)
Άλλα παραδείγματα αξιολύπητης πλάνης στα έργα του Σαίξπηρ περιλαμβάνουν:
1. Στο «Ρωμαίος και Ιουλιέτα», η νύχτα περιγράφεται ως «μαύρη και δυσοίωνη», αντανακλώντας τα τραγικά γεγονότα που πρόκειται να εκτυλιχθούν.
2. Στο «The Tempest», η μαγεία του Prospero δημιουργεί μια καταιγίδα που αντανακλά την εσωτερική αναταραχή και τον θυμό του.
3. Στο «King Lear», η καταιγίδα που μαίνεται κατά τη διάρκεια του έργου αντανακλά το χάος και την αναστάτωση στο βασίλειο.
4. Στο «Όνειρο καλοκαιρινής νύχτας», το δάσος περιγράφεται ως γεμάτο μαγεία και θαύματα, αντανακλώντας τη μαγεμένη ατμόσφαιρα του έργου.
5. Στον «Άμλετ», το φάντασμα του πατέρα του Άμλετ του εμφανίζεται μια κρύα και ζοφερή νύχτα, δημιουργώντας μια αίσθηση προαισθήματος και μυστηρίου.