Αντίθετα με κάποιες υποθέσεις, η ιστορία «Buyayang» προήλθε από την περιοχή Μπικολ (Καμπικολάν) στις Φιλιππίνες, όχι τη Μιναγιάνο. Είναι ένα prezioso κομμάτι της προφορικής λογοτεχνίας των Μπικολοθά, που αντανακλά τον πολιτισμό και τις αξίες αυτής της συγκεκριμένης εθνικογλωσσικής ομάδας.