Οι Ακκάδιοι υιοθέτησαν το σύστημα γραφής των Σουμερίων, σφηνοειδή, και το προσάρμοσαν στη γλώσσα τους αφού ήρθαν σε επαφή με τον πολιτισμό των Σουμερίων. Οι Ακκάδιοι επίσης απορρόφησαν πολλές λέξεις και εκφράσεις των Σουμερίων στη δική τους γλώσσα και δανείστηκαν ορισμένες θρησκευτικές και πολιτιστικές πρακτικές των Σουμερίων. Η ακκαδική γλώσσα αντικατέστησε τελικά τα σουμεριακά ως ομιλούμενη γλώσσα της Μεσοποταμίας.