Βίτζαγκ Φάντια: Μυθιστορία, Μη-μυθιστορία και Παιδικά βιβλία που γειώνουν την Ινδία και τον Κόσμο
Ο Βίτζαγκ Φάντια γράφει σε τρεις κατηγορίες—κάθε μια αντανακλά μια πτυχή της προσέγγισής του στην ινδική φιλοσοφία, ιστορία και αφηγήσεις.
Μυθιστορία
- Dnyaneśvari Dnyāneshvara: Μυθιστορική βιογραφία του 13ου αιώνα μαράθι αγίου-ποιητή Ντγιάνσεβαρ—πνευματικό κλασικό συναντά μυθιστορική αφηγήσεις.
- The Village in the Mist: Ο Βίτταλ επιστρέφει στην προκαταβολική του ιμαλαϊκή χωριά, αντιμετωπίζει το παρελθόν. Θέματα: μνήμη, ρίζες, επιστροφή.
- The House of Kaul: Τρεις γενιές της οικογένειας Καουλ στην μπαϊτανή μανσάρδα—σχέσεις, μυστικά, αγώνες. Οικογενειακή σάγα ως κοινωνική ιστορία.
Μη-μυθιστορία
- Echoes of Eternity: Wisdom of the Sages of India: Συλλογή αφορισμών από Βούδα, Κονφούσιο, Λαο-τσε—διαπολιτισμικός διάλογος.
- The Art of Living: Wisdom from the Bhagavad Gita: Πρακτικός οδηγός για τις διδασκαλίες της Γκίτα για τη σύγχρονη ζωή.
- Discovering Hinduism: A Guide for the Global Citizen: Προσβάσιμη εισαγωγή στην ιστορία, φιλοσοφία, πρακτικές.
Παιδικά Βιβλία
- The Wisdom Tree: Μαγικό δέντρο που πληρώνει ευχές διδάσκοντας αξίες.
- The Adventures of Akbar and Birbal: Λαογραφικά μόγολ αυτοκράτορα-συμβούλου που διδάσκουν ιστορία/πολιτισμό μέσω χιούμορ.
- The Magic Pot: Κατσαρόλα που μαγειρεύει οποιοδήποτε επιθυμητό φαγητό—μάθημα ευγνωμοσύνης, ικανοποίησης.
Διασυνδέουσα Γραμμή
Ο Φάντια μεταφράζει την ινδική σοφία για σύγχρονους/διεθνείς κοινούς—μέσω βιογραφίας αγίου, οικογενειακής σάγκας, φιλοσοφικού οδηγού ή παιδικής παραμύθι. Το έργο: να κάνει την παράδοση ζωντανή, όχι εκθεματικό κομμάτι.