Η αντίδραση της Lady Capulet στην απόρριψη της Juliet δεν είναι απογοήτευση—είναι οργή.
Η Juliet, που μόλις παντρεύτηκε κρυφά τον Romeo, λέει στην μητέρα της ότι δεν θα παντρευτεί τον Paris. Η Lady Capulet επενδύει κοινωνικά, οικονομικά, συναισθηματικά σε αυτή τη συμμαχία. Η απόρριψη δεν είναι εφηβική επανάσταση—είναι υπαρξιακή απειλή για τη στρατηγική θέση της οικογένειας.
Όταν η Juliet διπλασιάζει—"Δεν θα παντρευτώ ακόμα· και όταν το κάνω, ομνύω ότι θα είναι ο Romeo, τον οποίο ξέρετε ότι μισώ, παρά τον Paris"—η οργή της Lady Capulet γίνεται πυρηνική. Δεν διαμαρτύρεται· απειλεί: απογόνωση. "Θέλω ο τρελός να παντρευτεί τον τάφο της."
Η Lady Capulet δεν είναι κακότροπος—είναι γυναίκα παγιδευμένη σε ένα σύστημα όπου η υπακοή της κόρης της είναι το μόνον νόμισμά της. Η οργή της είναι η οργή του συστήματος, εκφρασμένη μέσω μητρός.