Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Γλώσσες που Μελέτησε ο Σαίξπηρ ως Παιδί: Η Λατινική Ήταν ο Πυρήνας

Όταν ο Γουίλιαμ Σαίξπηρ fréquentε το Βασιλικό Νέο Σχολείο στη Στρατφόρντ-άπον-Άβον, η εκπαίδευσή του πραγματοποιούνταν κυριολεκτικά στα λατινικά. Το πρόγραμμα γραμματικού σχολείου της ελισαβετιανής Αγγλίας σχεδιάζονταν για να παράγει γραμματικούς, ρητορικά δεξιοτεχνή νέας, και τα λατινικά ήταν η αμφισβητήσιμη γλώσσα της μάθησης.

Το Λατινικό Πρόγραμμα

Τι γίνεται με τα Ελληνικά;

Μερικά γραμματικά σχολεία προσέφεραν βασικά ελληνικά — συνήθως την Καινή Διαθήκη και ίσως τον Όμηρο — αλλά δεν υπάρχει απόδειξη ότι ο Σαίξπηρ διάβαζε ελληνικά ροδικά. Το διάσημο σχόλιο του Μπεν Τζόνσον ότι ο Σαίξπηρ είχε «μικρά λατινικά και λιγότερα ελληνικά» υποδηλώνει ότι είχε μερικά ελληνικά, αλλά πολύ λιγότερα από τα λατινικά.

Αγγλικά; Η Δημοτική Γραμματισμός Υποθέτονταν

Επίσημη μελέτη αγγλικής λογοτεχνίας δεν υπήρχε. Τσόςερ, Γουάουερ και Μαλόρι δεν ήταν ακόμα μέρος κανενός προγράμματος. Η κυριότητα του Σαίξπηρ στα αγγλικά ήρθε από ανάγνωση, γραφή και το ζωντανό γλωσσικό περιβάλλον του θεάτρου.

Συμπέρασμα: Τα λατινικά ήταν η γλώσσα της επίσημης εκπαίδευσής του. Τα ελληνικά ελάχιστα. Τα υπόλοιπα τα απέκτησε μόνος του.

Λογοτεχνία

Related Categories