Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Ο Σέξπηρ Γράφει Πρώιμης Νεοελληνικής—Όχι Νεοελληνικής

Μια μόνιμη έλλειψη κατανόησης: Ο Σέξπηρ δεν είναι «Αρχαία Αγγλικά» (Beowulf) ούτε «Σύγχρονα Αγγλικά» (εμείς). Έγραψε στα Πρώιμα Νέα Αγγλικά (π.χ. 1500–1700).

Οι διαφορές είναι δομικές:

Η ανάγνωση του Σέξπηρ απαιτεί γλωσσάριο—όχι επειδή είναι «παλιός», αλλά επειδή είναι πρώιμος σύγχρονος: η γέφυρα που διαβήσαμε.

Λογοτεχνία

Related Categories