Η μετάφραση του "Mi último adiós" του Rizal στα αγγλικά έγινε από τον Charles Derbyshire το 1912.
Ο Derbyshire ήταν ένας Αμερικανός συγγραφέας και μεταφραστής που έζησε στις Φιλιππίνες για πολλά χρόνια και συνδέθηκε στενά με την οικογένεια και τους φίλους του Rizal.
Η μετάφραση του "Mi último adiós" παραμένει η τυπική αγγλική μετάφραση σήμερα.