Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Δύο Σημαντικοί Τύποι Μεταφορών

Σύμφωνα με το Webster's New World College Dictionary, μια μεταφορά είναι μια μορφή λόγου που χρησιμοποιεί μια λέξη που συνήθως σημαίνει ένα πράγμα για να περιγράψει ένα άλλο. Βασίζεται σε μια έμμεση σύγκριση, δηλαδή, λείπουν οι λέξεις «σαν» ή «ως» για να συνδέσουν τα πράγματα ή τις έννοιες που συγκρίνονται. Τα δύο θέματα δεν χρειάζεται να είναι παρόμοια, αλλά γενικά μοιράζονται μερικά κοινά χαρακτηριστικά ή έχουν μια κοινή ιδιότητα.

Τύποι

Οι μεταφορές χρησιμοποιούνται για στυλιστικό εφέ. Είναι καλλιτεχνικά εργαλεία για να δημιουργήσουν εικόνες και έννοιες που απευθύνονται στη γνώση των αναγνωστών και την ικανότητά τους να κάνουν συνδέσεις μεταξύ πραγμάτων ή αναπαραστάσεων. Μερικές μεταφορές είναι εύκολες να κατανοηθούν, όπως «Είσαι ο ήλιος μου»· άλλες είναι πιο δύσκολες επειδή τα συγκριτικά στοιχεία έχουν σχεδόν καμία σχέση μεταξύ τους, όπως «Αφανιζόμενες μνήμες είναι ίχνη στα χάμια». Νεκρές, μικτές και εκτεταμένες μεταφορές είναι μερικοί από τους παγκοσμίως αναγνωρισμένους τύπους μεταφορών. Ενεργητικές, πολύπλοκες, σύνθετες και απόλυτες μεταφορές έχουν επίσης αναγνωριστεί, μεταξύ άλλων, αλλά δεν έχουν αποδεχθεί πλήρως.

Νεκρές Μεταφορές

Οι νεκρές μεταφορές είναι ένας σημαντικός τύπος μεταφορών γιατί, με την πάροδο του χρόνου, άλλαξαν από μορφές λόγου σε ιδιωματισμούς και εκφράσεις. Λειτουργούντες συχνά, έχουν χάσει τη φανταστική τους δύναμη και έχουν ξεσηκωθεί αισθητός στη κοινή γλώσσα. Δεν αντιλαμβάνονται πλέον ως μεταφορές· άρα, ο όρος «νεκρές». Μια φράση όπως «Η ευτυχία είναι μέσα στα χέρια του» δεν σημαίνει κυριολεκτικά την φυσική πράξη του «χάσμα» στην ευτυχία, αλλά την ικανότητα ενός ατόμου να την πετύχει. Άλλο παράδειγμα είναι, «Σπάσε στη συζήτησή τους·» αποδίδει την ιδέα κάποιου που παρεμβαίνει στη συζήτηση άλλων. Άλλα παραδείγματα που έγιναν κλισέ είναι «Είμαι νεκρά κουρασμένος», «Είναι στο τέλος της σοδείας του» και «Είναι κοκκαλοτραγόδον κρύο».

Εκτεταμένες Μεταφορές

Οι εκτεταμένες μεταφορές είναι άλλος σημαντικός τύπος επειδή χρησιμοποιούνται σε μεγάλο βαθμό στη λογοτεχνία. Αποτελούνται από ένα κύριο θέμα σύγκρισης και ένα ή περισσότερα δευτερεύοντα θέματα που έχουν κάποια σχέση με το κύριο. Εκτεθούν σε περισσότερες από μία προτάσεις και μπορούν να πάρουν τη μορφή μιας φράσης, ενός ποιήματος ή ενός ολόκληρου νουβέλα. Ένα καλά γνωστό παράδειγμα προέρχεται από το θέατρο «Ως σας Αρέσει» του Γουίλιαμ Σέικσπир. Ολόκληρη η ομιλία του Ζακ που ξεκινάει με «Όλος ο κόσμος είναι σκηνή, και όλοι οι άνδρες και γυναίκες απλώς παίκτες» είναι εκτεταμένη μεταφορά. Περιγράφει τη ζωή ως ένα θέατρο στον οποίο ο κόσμος είναι μια θεατρική σκηνή και οι άνθρωποι είναι ηθοποιοί που παίζουν τα ρόλους τους.

Λογοτεχνικά Παραδείγματα

Το ποίημα «Το Ποντίκι του οποίου το Όνομα είναι Χρόνος» του Ρόμπερτ Φρανσίσ είναι άλλο παράδειγμα εκτεταμένης μεταφοράς. Συνδέει την αφηρημένη έννοια του χρόνου με την συγκεκριμένη εικόνα ενός μικρού ζώου του οποίου το κύριο χαρακτηριστικό είναι ότι μπορεί να κινείται αόρατο και ακατακήχητο. «Το ποντίκι του οποίου το όνομα είναι Χρόνος/ Είναι εκτός ήχου και θέας./ Τρυγώνει την ημέρα/ Και τρυγώνει τη νύχτα.» Ένα ακόμα πιο εκτεταμένο παράδειγμα μεταφοράς είναι ολόκληρο το νουβέλα «Η Φάρμα των Ζώων», του Τζορτζ Οργουэл. Περιγράφει την κοινωνία κατά την Ρωσική Επανάσταση του 1917. Οι αναγνώστες μπορούν εύκολα να κατανοήσουν τη κοινωνική δομή και την πολιτική ατμόσφαιρα της εποχής μέσω εξοικειωμένων χαρακτήρων τοποθετημένων σε εξοικειωμένο περιβάλλον. Ο Κύριος Τζονς αντιπροσωπεύει την φθαρμένη εξουσία, το γουρούνι Ναπολέον είναι ο απόλυτος ηγέτης, και τα σκυλιά αντιπροσωπεύουν τη βίαιη δύναμη έτοιμη να εξαλείψει όποιον αντιτίθεται στο καθεστώς.

Λογοτεχνία

Related Categories