Τα Έργα του Om Prakash Chawla για το Dastangoi και τον Ghalib
Ο ερευνητής Om Prakash Chawla έχει αφιερώσει την καριέρα του στο Dastangoi (η ουρδού παράδοση της προφορικής αφηγήσεως) και τη ποίηση του Mirza Ghalib. Οι δημοσιεύσεις του εκτείνονται στα Ουρδού, Περσικά και Αγγλικά.
Κύρια Έργα
- Dastan-e-Ghalib (Ουρδού) – Η ζωή και η τέχνη του Ghalib μέσω της μορφής dastan
- Dastan-e-Darya (Ουρδού)
- Dastan-e-Sahil (Ουρδού)
- Ghalib Mirza Asadullah Khan: Shakhsiyat aur Fan (Ουρδού) – Προσωπικότητα και τέχνη
- Dastangoi: Ik Tareekhi Aur Tahzeebi Mutalea (Ουρδού) – Ιστορική και πολιτιστική μελέτη
- Dastangoi: Ek Irani Rivayat (Περσικά) – Περσική παράδοση
- The Art and Tradition of Dastangoi: Persian Story-Telling (Αγγλικά)
- Qissa-e-Dastan: Dastangoi ki Riwayat aur Ijtimai Ma'niyat (Ουρδού) – Παράδοση και κοινωνικά νόημα
- Dastangoi: Ik Silsala-e-Riwayat (Ουρδού) – Συνέχεια της παράδοσης
- Dastango: The Storytellers of Lucknow: Their Craft, Performance and Lives (Αγγλικά)
Σημασία
Η εργασία του Chawla γεφυρώνει επιστήμη και αναβίωση. Το Dastangoi είχε σχεδόν εξαφανιστεί τον 20ό αιώνα; η έρευνά του (ειδικά το Dastango: The Storytellers of Lucknow) τεκμήριωσε τους τελευταίους ζωντανούς πρακτικούς και ενέπνευσε την αναβίωση της παράδοσης τον 21ό αιώνα. Οι μελέτες του για τον Ghalib φωτίζουν την πολυπλοκότητα του ποιητή πέρα από τα γνωστά γκαζάλ. Για τις ουρδού λογοτεχνικές σπουδές, ο Chawla είναι θεμελιωτής σύγχρονος αυctoritas.