Πώς η Πολιτιστική Μελέτη Βαθύνει την Λογοτεχνική Κατανόηση
Η μελέτη ενός πολιτισμού φωτίζει τη λογοτεχνία μέσω πέντε μονοπατιών:
- Πολιτιστικό Πλαίσιο – Αποκαλύπτει κινήτρια, συμπεριφορές, αλληλεπιδράσεις χαρακτήρων διαμορφωμένες από κοινωνικά πρότυπα, αξίες, παράδοσεις.
- Συμβολισμός – Ξεκλειδώνει πολιτιστικά ριζωμένα σύμβολα με πολυεπίπεδα σημασία.
- Αναφορές και Παραπομπές – Εξηγεί αναφορές σε πολιτιστικά γεγονότα, φιγούρες, αντικείμενα.
- Λογοτεχνικές Συνθήκες – Εξοικείωση με πολιτισμικά ειδικά αφηγηματικά παράδοσα (προφορικά vs γραπτά, κ.λπ.).
- Προοπτική Αναγνώστη – Ενθαρρύνει την ενσυναίσθηση· αποφεύγει υποθέσεις βασισμένες στον δικό του πολιτισμό.
Η πολιτιστική γραμματιότητα μετατρέπει την ανάγνωση από αποκωδικοποίηση σε απολυταίνοια κατανόηση.