Πόσες λέξεις χρησιμοποιεί ένας σύγχρονος συγγραφέας σε σύγκριση με τον Σαίξπηρ;

Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ένας ακριβής αριθμός καθώς η χρήση της γλώσσας και το λεξιλόγιο εξελίσσονται με την πάροδο του χρόνου. Ωστόσο, μελέτες δείχνουν ότι τα σύγχρονα αγγλικά περιέχουν περίπου 250.000 λέξεις, ενώ τα αγγλικά της εποχής του Σαίξπηρ κατά τον 16ο και 17ο αιώνα αποτελούνταν από περίπου 150.000 έως 200.000 λέξεις. Ο ίδιος ο Σαίξπηρ πιστεύεται ότι χρησιμοποίησε ένα εκτενές λεξιλόγιο με περισσότερες από 20.000 λέξεις στα έργα του.

Η σύγχρονη αγγλική γλώσσα έχει επεκτείνει το λεξικό της λόγω της εισαγωγής νέων επιστημονικών, τεχνικών, πολιτικών και πολιτιστικών όρων, μεταξύ άλλων παραγόντων. Παρόλα αυτά, η γλωσσική δημιουργικότητα του Σαίξπηρ και η πολυπλοκότητα της γλώσσας του συνεχίζουν να τυγχάνουν ευρέως θαυμασμού και μελέτης.