Οι εκτιμήσεις διαφέρουν, αλλά η γενικότερη εικόνα είναι αποκαλυπτική:
Ενώ η συνολική γλώσσα έχει αυξηθεί τεράστια, η εφευρετική πυκνότητα του Σακσπήρου παραμένει ανίκητη. Δεν απλώς χρησιμοποίησε λέξεις — τις νόμισε, συνεισφέροντας εκτιμώμενα 1.700+ νεολογισμούς στα αγγλικά. Οι σύγχρονοι συγγραφείς έχουν μεγαλύτερο λεξικό· ο Σακσπήρης χτίσε το δικό του.