Είναι πρωτότυπο έργο ο Ρωμαίος και η Ιουλιέτα;

Η ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας δεν είναι πρωτότυπο έργο. Βασίζεται σε ένα παλαιότερο ιταλικό παραμύθι που ονομάζεται «Η τραγική ιστορία του Ρωμαίου και της Ιουλιέτας» που γράφτηκε από τον Άρθουρ Μπρουκ το 1562. Το ποίημα του Μπρουκ με τη σειρά του εμπνεύστηκε από μια ιταλική νουβέλα που ονομάζεται «Historia novellamente ritrovata di due nobili amanti» που γράφτηκε από τον Luigi da Porto το 1530.