* «Μα, μαλακό! ποιο φως μέσα από το παράθυρο σπάει;
* Είναι η ανατολή, και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος».
* Αυτή η παρομοίωση συγκρίνει την ομορφιά της Ιουλιέτας με τον ήλιο.
Μεταφορά
* "O Romeo, Romeo, γιατί είσαι Romeo;"
* Αυτή η μεταφορά συγκρίνει το όνομα του Ρωμαίου με κατάρα.
Προσωποποίηση
* «Τα αστέρια απόψε είναι έξω για να μας σκοτώσουν».
* Αυτή η προσωποποίηση δίνει στα αστέρια μια ανθρώπινη ιδιότητα.
Αλητρίωση
* «Δύο νοικοκυριά, και τα δύο όμοια στην αξιοπρέπεια».
* Αυτή η αλλοίωση δημιουργεί ένα μουσικό αποτέλεσμα και τονίζει την ομοιότητα μεταξύ των δύο οικογενειών.
Asonance
* «Και η ειρήνη αυτοανακηρύσσεται εχθρική
* Αυτός ο συνδιασμός δημιουργεί μια αίσθηση διχόνοιας και σύγκρουσης.
Συμφωνία
* "Μα μαλακό! ποιο φως μέσα από το παράθυρο σπάει;"
* Αυτό το σύμφωνο δημιουργεί μια αίσθηση απαλότητας και μυστηρίου.