Η αφορμή "Gentlemen read other people's mail" σκέφτηκε ο Gore Vidal στο μυθιστόρημά του το 1970 Two Sisters. Η φράση λέγεται από έναν ισχυρό, αριστοκρατικό χαρακτήρα που απασχολείται καジュαl με την παραβίαση της ιδιωτικής αλληλογραφίας άλλων, διατηρώντας μια φακέλο γκαλαντερίας. Ο Vidal χρησιμοποιεί την ειρωνία για να κριτικάσει την υποκρισία της ελίτ που συσσωρεύει πληροφορίες υπό την 가면 της τιμής.