- Cinthio's "Hecatommithi":Ο William Shakespeare μπορεί να επηρεάστηκε από την ιστορία "Un Capitano Moro", που εμφανίζεται στη συλλογή διηγημάτων του Giraldi Cinthio "Hecatommithi". Η συγκεκριμένη ιστορία περιέχει στοιχεία παρόμοια με το έργο του Σαίξπηρ, συμπεριλαμβανομένου ενός ζηλιάρη Μαυριτανού που δολοφονεί την αθώα γυναίκα του και αργότερα ανακαλύπτει την αλήθεια πολύ αργά.
- Παράδοση ιταλικής νουβέλας:Ο Σαίξπηρ πιθανότατα επηρεάστηκε από την παράδοση των ιταλικών μυθιστορημάτων δημοφιλών κατά την Αναγέννηση. Αυτές οι νουβέλες συχνά περιείχαν θέματα αγάπης, ζήλιας, εκδίκησης και εξαπάτησης.
- Ενετικός Πολιτισμός και Ιστορία:Η απεικόνιση του Σαίξπηρ για τη Βενετία, συμπεριλαμβανομένης της βενετικής κυβέρνησης, των κοινωνικών εθίμων και των φυλετικών συμπεριφορών, υποδηλώνει ότι μπορεί να είχε κάποια γνώση της βενετικής κουλτούρας και ιστορίας.
- Ταξιδιωτική Λογοτεχνία και Λογαριασμοί:Ο Σαίξπηρ μπορεί να είχε πρόσβαση σε ταξιδιωτικές αφηγήσεις και λογοτεχνία για την Αφρική και τη Μέση Ανατολή, κάτι που θα μπορούσε να συνεισφέρει στην κατανόηση και την απεικόνιση των φυλετικών ζητημάτων και των πολιτισμικών διαφορών στο έργο.
- Προσωπικές εμπειρίες:Είναι πιθανό ότι οι προσωπικές εμπειρίες του Σαίξπηρ, οι παρατηρήσεις της ανθρώπινης συμπεριφοράς και οι προβληματισμοί για θέματα όπως η αγάπη, η ζήλια και η ανθρώπινη φύση συνέβαλαν επίσης στην ανάπτυξη του «Οθέλλου».
- Πολιτισμικό πλαίσιο:Το έργο αντικατοπτρίζει κοινωνικές συμπεριφορές, προκαταλήψεις και στερεότυπα που επικρατούσαν την εποχή του Σαίξπηρ, τα οποία χρησίμευσαν επίσης ως πηγή έμπνευσης.
Ωστόσο, είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι τα έργα του Σαίξπηρ ήταν συχνά περίπλοκα και μπορεί να άντλησαν έμπνευση από πολλές πηγές, καθιστώντας δύσκολο τον οριστικό προσδιορισμό μιας μόνο πηγής. Τα έργα του Σαίξπηρ συχνά συνδύαζαν παραδοσιακά στοιχεία πλοκής, ιστορικές αναφορές και σύγχρονο κοινωνικό σχολιασμό, με αποτέλεσμα πολυεπίπεδες και πολύπλευρες ιστορίες.