Πηγές και Έμπνευση για το «Othello» του Shakespeare: Cinthio, Ιταλικά Νουβέλ, Βενετία, Ράτσα
Ο Shakespeare συνθέτει πολλαπλές πηγές για το Othello (π.χ. 1603):
Κύρια Πηγή
- Cinthio's Hecatommithi (1565): Ιστορία "Un Capitano Moro"—ένας Μαύρος καπετάνιος εξαπατήται από έναν σημαίοφορο να δολοφονήσει τη σύζυγό του. Ο Shakespeare προσαρμόζει την πλοκή, βαθύνει την ψυχολογία και προσθέτει τον Roderigo, τον Brabantio και το μοτίβο του πετσέτου.
Πρόσθετες Επιδράσεις
- Ιταλική παράδοση νουβέλ: Θέματα ζήλιας, τιμής, απάτης.
- Βενετιάνский πολιτισμός/ιστορία: Το πλαίσιο αντανακλά τη σύγχρονη αγγλική φασκόλωση για την κοσμοπολιτισμική Βενετία, το δίκαιο, τη ρατσιακή ποικιλία.
- Λογογραφία ταξιδιών: Αποσπάσματα για την Αφρική και την Οθωμανική Αυτοκρατορία ενημέρωσαν το «εξωτικό» υπόβαθρο του Othello.
- Σύγχρονες στάσεις για τη ράτσα: Οι αισθήσεις των Αγγλών του 17ου αιώνα για τη μελανoderma ομόρφισαν τις ρατσιακές δυναμικές του έργου.
- Προσωπική και θεαρική εμπειρία: Γνώση του Shakespeare για τη στρατιωτική ζωή, τις παλλακίδες εξαμαρτήσεις, τη δύναμη της ρητορικής.
Κανένα μονό πηγή δεν εξηγεί το έργο· το γένιο του Shakespeare έγκειται στη μεταμόρφωση μιας λυγραίας ιστορίας σε βαθύ τραγωδία αγάπης, εμπιστοσύνης και χειραγώγησης.