Μια μεταφορά συγκρίνει δύο πράγματα που δεν μοιάζουν, και μια εκτεταμένη μεταφορά συνεχίζει τη σύγκριση στο υπόλοιπο της πρότασης ή τις προτάσεις που ακολουθούν. Οι εκτεταμένες μεταφορές είναι πολύ κοινές στη ποίηση, όπου μερικές φορές συνεχίζονται καθ' όλο το κομμάτι. Οι συγγραφείς τις χρησιμοποιούν επίσης στη μυθιστορία, τις ταινίες, τις τηλεοπτικές εκπομπές και τους στίχους τραγουδιών. Μια εκτεταμένη μεταφορά, όταν γραφτεί καλά, μπορεί να είναι ένα ισχυρό λογοτεχνικό μέσο.
Ο Γουίλιαμ Σέκσπιρ χρησιμοποιούσε συχνά εκτεταμένες μεταφορές στα έργα του. Για παράδειγμα, από το «As You Like It»: «Όλος ο κόσμος είναι μια σκηνή, και όλοι οι άντρες και γυναίκες απλώς παίκτες· Έχουν τις εξόδους και τις εισόδους τους· Και ένας άντρας στον χρόνο του παίζει πολλά μέρη.»
Άλλο παράδειγμα από τον Σέκσπιρ βρίσκεται στο «Romeo and Juliet»: «Μέσα στην νηπιακή φλούδα αυτού του μικρού λουλουδιού, το ημιόλιο έχει κατοικία και η δύναμη της ιατρικής. Στον άνθρωπο καθώς και στα βότανα, η χάρη και το ακατόρθωτο θέλημα· Και όπου το χειρότερο είναι κυρίαρχο, γρήγορα ο καρκίνος θάνατος τρώει αυτό το φυτό.»
Ένα από τα πιο παραπεμπτά παραδείγματα στη ποίηση είναι από το «The Road Not Taken» του Ρόμπερτ Φροστ, όπου στην επιφάνεια προσπαθεί να αποφασίσει προς που να στραφεί σε μια furca στον δρόμο, αλλά, φυσικά, η σημασία εκτείνεται στη ζωή ίδια. «Δύο δρόμοι διέσπασαν σε ένα δάσος, και εγώ—έπιασα τον λιγότερο διαβατό, Και αυτό έκανε όλη τη διαφορά.»
Η εκτεταμένη μεταφορά μπορεί να συνεχιστεί καθ' όλο ένα λογοτεχνικό έργο, και πολλά μυθιστορήματα βλέπονται ως μια μακρά εκτεταμένη μεταφορά. Το «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde», του Ρόμπερτ Λουίς Στέβενσον, βλέπεται από πολλούς ως εκτεταμένη μεταφορά του ανθρώπου εναντίον εαυτού του. Ο Ντρ Τζέκιλ είναι καλός και ευγενικός, και προσπαθώντας να κρύψει την κακόβουλη πλευρά του, κατακτάται από αυτήν στο τέλος.
Οι τηλεοπτικές εκπομπές χρησιμοποιούν επίσης εκτεταμένη μεταφορά. Στη τηλεοπτική εκπομπή «House», ο Ντρ Γκρέγκوري Χάους μερικές φορές γκρινιάζει για την τάση του για μεταφορές. Ένα παράδειγμα εκτεταμένου τύπου: «Το όγκος είναι η Αλ Κάιντα. Μπήκαμε και τον εξαφανίσαμε, αλλά είχε ήδη στείλει ένα κελί splinter—μια μικρή ομάδα χαμηλού επιπέδου τρομοκρατών που ζουν ήσυχα σε κάποιο προάστιο του Μπάφαλο, περιμένοντας να μας σκοτώσουν όλους.» Δείτε την ενότητα Πόρων για αρκετές άλλες μεταφορές από τον Ντρ Χάους.
Μερικές φορές οι στιχουργοί δημιουργούν ολόκληρο ένα τραγούδι ως εκτεταμένη μεταφορά. Το «Hotel California» των Eagles είναι καλό παράδειγμα, όπου το Ξενοδοχείο γίνεται μεταφορά για την ρευστή και εαυτοκεντρική ζωή των 1970s. «Το μυαλό της είναι Tiffany twisted, απέκτησε τα Mercedes Bends. Έχει ένα πάγιο από όμορφα όμορφα αγόρια που τα λένε φίλους.» Ως στο τακτονικό «Καθρέφτες στην οροφή, και ροζ σαμπάνια στο πάγο», το τραγούδι επισημαίνει την αισθητική που τελικά ο πρωταγωνιστής βρίσκει παγιδευμένο.