Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Λογοτεχνία

Πώς να Ερμηνεύσετε τη Σακσπιριανή Λογοτεχνία

Απαιτούμενα

Οδηγίες

Βήμα 1: Αξιολόγηση άγνωστων λέξεων

Διαβάστε το κείμενο για να εντοπίσετε τυχόν άγνωστες λέξεις ή φράσεις. Ανατρέξτε στα υποσημειώσεις κάθε σελίδας για τη μετάφραση άγνωστων λέξεων και πληροφορίες σχετικά με την ιστορία των φράσεων και τα πλαίσια στα οποία ο Σακσπίρ χρησιμοποίησε αυτές τις λέξεις και φράσεις.

Βήμα 2: Διαβάστε φωνητά

Διαβάστε το κείμενο φωνητά ώστε να ακούσετε τον ήχο και ρυθμό της γλώσσας. Το «Πώς να διαβάσετε τα Σονέτα του Σακσπίρ» (βλ. Αναφορές) συμβουλεύει ότι πολύ από τη σημασία που εξάγουμε από ένα στίχο εξαρτάται από τον τρόπο που το διαβάζουμε. Σύμφωνα με το άρθρο, η ανάγνωση ακόμα και μιας λέξης σε λάθος τόνο μπορεί να αλλάξει εντελώς τη σημασία μιας πρότασης (ή παραγράφου).

Βήμα 3: Προσέγγιση διαλόγων ως συνομιλίας

Να θυμάστε ότι ο διάλογος μέσα σε ένα θέατρο είναι συνομιλία, και διαβάστε το ως τέτοιο. Παύστε στις τελείες και κόμματα. Προσπαθήστε να διαβάσετε με έναν σύντροφο και να rappresentατε σκηνές σαν να κάνετε μια κανονική συνομιλία. Αυτό θα κάνει τη γλώσσα να ακούγεται πιο φυσική και λιγότερο φοβερή.

Βήμα 4: Σύνδεση θεμάτων

Συνδέστε θέματα που είναι κοινά στην καθημερινή ζωή ή που επαναλαμβάνονται σε διάφορες μορφές λογοτεχνίας. Ξεκινήστε με ό,τι γνωρίζετε για έρωτα, θυμό, τραγωδία, κ.λπ. και συνδέστε αυτή τη γνώση με τα έργα του Σακσπίρ. Τα θέματα επανέρχονται με την πάροδο του χρόνου· το μόνο που πραγματικά αλλάζει είναι το πλαίσιο. Αν βοηθάει, σκεφτείτε την ιστορία σε ένα σύγχρονο πλαίσιο στο οποίο μπορείτε να συνδεθείτε εύκολα.

Βήμα 5: Διαδικτυακή έρευνα

Ανατρέξτε στο Διαδίκτυο για απέραντα επιστημονικά άρθρα σχετικά με το σακσπιριανό κείμενο που διαβάζετε. Ολόκληρα μαθήματα είναι αφιερωμένα στη μελέτη του Σακσπίρ, και πολλοί φοιτητές και καθηγητές δημοσιεύουν τις μελέτες και αναλύσεις τους διαδικτυακά.

Βήμα 6: Συχνή βιβλιογραφία

Ανατρέξτε σε ένα από τα πολλά διαθέσιμα βιβλία που αφορούν την κριτική του Σακσπίρ. Σίγουρα θα βρείτε ένα αφιερωμένο στο συγκεκριμένο σας ενδιαφέρον στη μελέτη του Σακσπίρ. Δοκιμάστε το «Shakespeare's Words: A Glossary and Language Companion» του Ντίβιντ Κρίσταλ και Μπεν Κρίσταλ, το οποίο διακρίνει τις πρόβλημα λέξεις μέσω μιας διαδικασίας που ονομάζεται λεξική τριγωνομέτρηση. Το «The Oxford Companion to Shakespeare» του Στάνλεϊ Γουελς περιέχει περισσότερες από 3.000 καταχωρίσεις σε διάφορα θέματα που σχετίζονται με τον Σακσπίρ, προσεγγίζοντας καθένα με την εκτιμώμενη «ακρίβεια και αυθεντία» της Οξφόρδης, σύμφωνα με το Library Journal.

Λογοτεχνία

Related Categories