Στο The Lightning Thief του Rick Riordan, το Oracle του Delphi δίνει μια τρελλή prophecy στον Percy Jackson: η αποτυχία σημαίνει αντιμετώπιση του "Kindly One". Αυτή η φράση είναι συνειδητός ευφημισμός για τον Θάνατο—συγκεκριμένα τον Thanatos, την ελληνική προσωποποίηση του θανάτου.
Το επιθέτο μαλακώνει τον φόβο της θνητότητας. Στην ελληνική παράδοση, ο θάνατος λέγατο μερικές φορές "ευγενικός" γιατί φέρνει τέλος στο βάσανο. Η διατύπωση του Oracle υπογραμμίζει τα κέρδη της αναζήτησης του Percy διατηρώντας τον μυθολογικό τόνο. Άλλα ονόματα για την ίδια οντότητα στη σειρά περιλαμβάνουν το "Reaper" και το "Unmaker".
Ο ευφημισμός εξυπηρετεί δύο σκοπούς: αντανακλάει την αρχαία ελληνική συνήθεια χρήσης placatory ονομάτων για φοβερές θειότητες (ως να λένε τις Furies "Kindly Ones" / Eumenides), και προβλέπει τις μεταγενέστερες απευθείας αντιμετώπισεις του Percy με τον Thanatos στο The House of Hades.