1. Θερμοκρασία: Αυτή είναι η αρχική και κυριολεκτική έννοια του «δροσερού», που αναφέρεται σε μια χαμηλή θερμοκρασία, που συχνά εκλαμβάνεται ως ευχάριστη.
2. Ήρεμα και μαζεμένα: Αυτό το νόημα συχνά περιγράφει ένα άτομο που είναι συγκροτημένο, χαλαρό και δεν ταράζεται εύκολα. Σκεφτείτε «να διατηρείτε ψυχραιμία υπό πίεση».
3. Εντύπωση ή έγκριση: Αυτή η έννοια χρησιμοποιείται συχνά για να εκφράσει θαυμασμό ή σεβασμό για κάτι ή κάποιον, όπως στο "Αυτό είναι μια ωραία ιδέα!"
4. Μοντέρνο ή κομψό: Αυτό το νόημα συχνά υποδηλώνει μια αίσθηση της μόδας και την επαφή με ό,τι είναι δημοφιλές ή ενημερωμένο.
5. Κοινωνικά ικανοί και δημοφιλείς: Αυτό το νόημα περιγράφει κάποιον που είναι συμπαθής, χαρισματικός και γενικά εκτιμάται καλά από τους συνομηλίκους του.
6. Απόμακρη ή απόμακρη: Αυτό το νόημα, που συχνά συνδέεται με τις νεότερες γενιές, μπορεί να υποδηλώνει μια αίσθηση αδιαφορίας ή έλλειψης ενθουσιασμού. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει κάποιον που προσπαθεί να φανεί αποκομμένος ή αδιάφορος.
7. Ενδιαφέρον ή ασυνήθιστο: Αυτή η έννοια αναδεικνύει κάτι που ξεχωρίζει από τα συνηθισμένα και τραβάει την προσοχή.
8. Τεχνολογικά προηγμένο: Αυτή η έννοια αναφέρεται σε κάτι που είναι καινοτόμο, αιχμής ή χρησιμοποιεί την πιο πρόσφατη τεχνολογία.
9. Αργκό για "υπέροχο" ή "υπέροχο": Αυτή η έννοια χρησιμοποιείται συχνά σε ανεπίσημους χώρους και μπορεί να εφαρμοστεί σε μια μεγάλη ποικιλία πραγμάτων, όπως "Αυτό ήταν ένα υπέροχο πάρτι!"
Είναι σημαντικό να σημειωθεί ότι η έννοια του "cool" μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το πλαίσιο, το άτομο που μιλά και τη συγκεκριμένη κατάσταση.
Παραδείγματα:
* "Είναι ωραία έξω σήμερα." (σημαίνει:χαμηλή θερμοκρασία)
* "Έμεινε ψύχραιμος υπό πίεση." (σημαίνει:ήρεμος και μαζεμένος)
* "Αυτή είναι ωραία ιδέα!" (σημαίνει:εντυπωσιασμένος και επιδοκιμαστικός)
* "Φοράει ένα ωραίο ρούχο." (σημαίνει:μοντέρνος)
* "Είναι ένα από τα πιο ωραία παιδιά στο σχολείο." (σημαίνει:κοινωνικά ικανός)
* "Απλώς είναι ψύχραιμος για αυτό." (σημαίνει:απόμακρος ή απόμακρος)
* "Αυτό είναι ένα υπέροχο αυτοκίνητο!" (σημαίνει:ενδιαφέρον ή ασυνήθιστο)
* "Αυτό το νέο τηλέφωνο έχει μερικές καταπληκτικές δυνατότητες." (σημαίνει:τεχνολογικά προηγμένο)
* "Αυτή ήταν μια ωραία ταινία!" (σημαίνει:φοβερό)
Τελικά, ο καλύτερος τρόπος για να καταλάβετε τι σημαίνει «cool» σε μια συγκεκριμένη κατάσταση είναι να εξετάσετε το πλαίσιο και την πρόθεση του ομιλητή.