Πώς έσφιξε το χέρι ο Καθηγητής Κουίρελ στον Χάρι στο Leaky Cauldron όταν άγγιξε χωρίς να καεί;

Στη σειρά του Χάρι Πότερ, ο καθηγητής Κουίρελ δεν έσφιξε το χέρι του Χάρι στο Καζάνι που διαρρέει και τον άγγιξε χωρίς να καεί. Αυτό το γεγονός στο βιβλίο συνέβη όταν ο Χάρι έδωσε τα χέρια με τον Χάγκριντ, όχι τον καθηγητή Κουίρελ. Ακολουθεί το διορθωμένο πλαίσιο:

Στο Harry Potter and the Philosopher's Stone, όταν ο Χάρι συνάντησε για πρώτη φορά τον Ρούμπεους Χάγκριντ στο Leaky Cauldron, εξεπλάγη που το γιγάντιο χέρι του Χάγκριντ δεν τον έκαψε όταν έδωσαν τα χέρια. Ο Χάγκριντ εξήγησε ότι είχε αποβληθεί από τη Σχολή Μαγείας και Μαγείας του Χόγκουαρτς για κάτι που δεν έκανε και ως τιμωρία του απαγόρευσαν να χρησιμοποιήσει μαγεία. Αυτό σήμαινε ότι δεν μπορούσε να χρησιμοποιήσει προστατευτικά ξόρκια ή γοητείες που θα τον προστατεύουν από το να αγγίζει ορισμένα αντικείμενα ή άτομα που διαφορετικά θα μπορούσαν να του προκαλέσουν βλάβη, όπως ο Χάρι.