«Μια σκιά χαμογέλα» περιγράφει ένα προσωρινό, λιγότερο αισθητό χαμόγελο—σαν μια σκιούρα που υποδηλώνει χιούμορ ή κατακτεσμένη συναισθηματική κατάσταση.
Παράδειγμα: «Μια σκιά χαμογέλα έπαιζε στα χείλη της بينما άκουγε.» Μεταφέρει περιορισμένο ή αμφίβολο συναίσθημα.