"Swagger" ως συλλογικό ουσιαστικό για ανθρώπους δεν είναι τυπική αγγλική.
Ωστόσο, ερμηνεύοντας το "swagger" ως ρήμα/επίθετο:
"A swagger of people" θα περιγράφε ποιητικά μια ομάδα που κινείται/ενεργεί με τόλμη, στυλ, αυτοπεποίθηση — κεφάλια ψηλά, συντονισμένα, κατέχοντάς τον χώρο.
Αν συναντήσατε "swagger" ως συλλογικό ουσιαστικό, είναι πιθανό δημιουργική γραφή / σλάνγκ, όχι αναγνωρισμένο από λεξικό.