Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Μαγεία >> Ψευδαισθήσεις

Πώς να γράψετε «Hustle» σε κινεζικά χαρακτήρες

Δεν υπάρχει ένας χαρακτήρας που να καλύπτει όλες τις αποχρώσεις του «hustle». Το πλαίσιο καθορίζει την καλύτερη μετάφραση:

ΝοημαΚινεζικάΠίνγινΑποχρώσεις
Σκληρή δουλειά / προσπάθεια努力nǔlìΣтанταρτ, θετικό
Αποκλεισμένος / απασχολημένος忙碌mánglùΠεριγραφικό
Αγώνας / μάχη για拼搏pīnbóΑποφασισμένη προσπάθεια
Επιθετική πώληση / שכנוע推销 / 游说tuīxiāo / yóushuōΠωλήσεις/λομπί
Απάτη / κομμάτι (σλάνγκ)忽悠hūyouΚοινωνικό, αρνητικό
Σχέδιο γρήγορων χρημάτων捞钱 / 快速赚钱lāoqián / kuàisù zhuànqiánΣυχνά αηθικό

Επιλέξτε με βάση τον προοριζόμενο τόνο.

Ψευδαισθήσεις

Related Categories