Επίδραση των Παρατηρήσεων στα «Δωδεκάημερο»
Παρατηρήσεις: Η Άμεση Γραμμή του Σακσπηρ Προς το Κοινό
Στα Δωδεκάημερο, οι παρατηρήσεις εξυπηρετούν:
- Εσωτερική Αποκάλυψη: Η Βιόλα «Οποιοσδήποτε κερδίζω, εγώ θα ήμουν η γυναίκα του» — πραγματική επιθυμία κάτω από την απόκρυψη.
- Κωμωδία: Οι μεθυστικοί σχολιασμοί του Σέρ Τόμπι· τα μετα-γελοία του Φέστε.
- Σπάνια: Η φαντασία του Μαλβόλιος με κίτρινες κάλτσες — το κοινό ξέρει ότι είναι παγίδα.
- Δραματική Ιρωνεία: Εμείς ξέρουμε Σέζαρ = Βιόλα· οι χαρακτήρες όχι.
- Βάθος Χαρακτήρα: Οι μελαγχολικές παρατηρήσεις του Ορσίνου vs δημόσια posa.
Συχνής Επίδραση
Δημιουργεί συμμαχία — το κοινό γίνεται εμπιστευτικός. Ενισχύει τόσο το χιούμορ (κοινά μυστικά) όσο και το πάθος (ιδιωτικό πόνο). Ουσιαστικό για τον διπλό τόνο της ρομαντικής κωμωδίας.