Στο νουβέλο του 1910 The Phantom of the Opera του Gaston Leroux, η Christine δεν λιποθύμει ανακαλύπτοντας το μανεκέν που της μοιάζει. Αντ' αυτού, κραυγάζει και φεύγει με το Phantom μέσω των διαδρομών.
Η σκηνή λιποθυμίας προέρχεται από την μουσική προσαρμογή του Andrew Lloyd Webber του 1986, όπου η αποκάλυψη του μανεκέν στην ακολουθία "The Mirror/Angel of Music" προκαλεί στην Christine να καταρρεύσει—υψώνοντας το θεατρικό δράμα και τονίζοντας την ψυχολογική χειραγώγηση του Phantom.
Κλειδί διαφορά: Novel = horror/φυγή; Musical = λιποθύμηση/ρομαντισμένο τρόμο.