Η παροιμία «ο έρωτας είναι τυφλός· οι ερωτευμένοι δεν βλέπουν τις όμορφες αφελείες που αυτοί κατακερματίζουν» σημαίνει ότι ο ερωτικός έρωτας νεφελώνει την κρίση, προκαλώντας στους ανθρώπους να αγνοούν τα ελαττώματα, να παραλείπουν τα κόκκινα σημάδια και να λογοδοτούν την αρρακτική συμπεριφορά του αγαπητού—και την δική τους. Οι «όμορφες αφελείες» είναι οι ανόητες πράξεις που κατακερματίζουν οι ερωτευμένοι γιατί είναι ερωτευμένοι: μεγαλοπρεπές γέστ, αγνοημένες προειδοποιίες, θυσιασμένα όρια. Ο έρωτας δεν μας τυφλώνει απλώς στα ελαττώματα του άλλου· μας τυφλώνει και στην δική μας απώλεια προοπτικής.