Η αρχική συνάντηση:
* Η προσέγγιση του Bard: Ο Bard, ένας δεξιοτέχνης τοξότης και ο νόμιμος διάδοχος του θρόνου του Dale, αναζήτησε αρχικά μια ειρηνική λύση. Πλησίασε τους νάνους, που είχαν ανακτήσει το προπύργιο τους το Έρεμπορ, ζητώντας αποζημίωση για την καταστροφή της πόλης τους από τον δράκο Σμάουγκ.
* Η αρχική απάντηση του Thorin: Ο Θόριν, τυφλωμένος από την απληστία και την επιθυμία για τον θησαυρό των νάνων, αρνήθηκε τις εύλογες απαιτήσεις του Μπαρντ. Έβλεπε τους Lake-men ως ασήμαντους και ανάξιους να συμμετάσχουν στον πλούτο του Erebor.
Κλιμάκωση και διαπραγμάτευση:
* Η απειλή της βίας: Ο Μπαρντ, απελπισμένος να ξαναχτίσει την πόλη του και να προστατεύσει τον λαό του, συγκέντρωσε τους Lake-men και ετοιμάστηκε για πόλεμο. Οι νάνοι πιάστηκαν απροετοίμαστοι για μια μεγάλης κλίμακας σύγκρουση.
* Η άφιξη του Γκάνταλφ: Ο σοφός μάγος Γκάνταλφ, που είχε ενορχηστρώσει τα γεγονότα που οδήγησαν στην ήττα του δράκου, έφτασε και παρενέβη. Υπενθύμισε στον Θόριν την υποχρέωσή του να μοιράζεται τον θησαυρό δίκαια και τον έπεισε για την ανάγκη μιας διευθέτησης κατόπιν διαπραγματεύσεων.
* Το "Συμβούλιο του Ποταμού" :Ο Γκάνταλφ συγκάλεσε μια συνάντηση μεταξύ των νάνων, των Lake-man και εκπροσώπων άλλων κοντινών περιοχών για να επιλύσει τη διαφορά. Ο Μπαρντ παρουσίασε την περίπτωσή του με ευγλωττία και πάθος, δείχνοντας με επιτυχία την ανάγκη των ανδρών της λίμνης για αποκατάσταση.
Το αποτέλεσμα:
* Η "Συνθήκη του Έρεμπορ": Το Συμβούλιο κατέληξε σε συμβιβασμό, γνωστό ως «Συνθήκη του Έρεμπορ». Ο Thorin συμφώνησε απρόθυμα να μοιραστεί ένα μέρος του θησαυρού με τους Lake-men, μαζί με άλλα μέρη, συμπεριλαμβανομένων των ανδρών του Dale.
* Μια διαρκής ειρήνη: Η συμφωνία επέτρεψε μια περίοδο ειρήνης και ανοικοδόμησης, αν και δεν ήταν χωρίς ένταση. Οι νάνοι διατήρησαν τελικά την πλειοψηφία του θησαυρού, ενώ οι Lake-men και άλλοι έλαβαν ένα σημαντικό ποσό για να ξαναχτίσουν τη ζωή τους.
Ουσιαστικά, οι Lake-men και ο Bard χρησιμοποίησαν ένα μείγμα διαπραγματεύσεων και απειλής στρατιωτικής δράσης για να πλησιάσουν τους νάνους του Thorin, επιτυγχάνοντας τελικά μια ειρηνική επίλυση που αναγνώριζε τις νόμιμες αξιώσεις τους.