Η φράση «take it like a man» δεν έχει εντοπίσιμη μοναδική προέλευση. Εξελίχθηκε οργανικά μέσα σε αιώνες στα αγγλοφωνά πολιτισμοί, αντανακλώντας ιστορικές κανονιστικές идеες που ισούργουν την ανδρεία με την ωμοφροσύνη, την αντοχή και την σιωπηλή υπομονή.
Ο σύγχρονος λόγος διαμαρτύρεται την φράση για την προώθηση του τοξικού ανδρισμού—αποθαρρύνοντας την συναισθηματική έκφραση, την ζήτηση βοήθειας και την υγιή επεξεργασία του πόνου στους άντρες και τα αγόρια.
Δεν υπάρχει «ημερομηνία δημιουργίας»; είναι πολιτισμική συσσώρευση, όχι συνταγμένη έκφραση.